6大错误保湿方法让肌肤越来越干
来源:    发布时间: 2018-07-09 01:12   122 次浏览   大小:  16px  14px  12px


保湿地雷1:天天敷面膜

Moisturizing landmines 1: apply mask every day

讲到脸部保养第一个想到的就是敷面膜了!面膜具有快速见效的保湿效果,但若是太过频繁地使用,

保湿地雷1:天天敷面膜
Moisturizing landmines 1: apply mask every day
讲到脸部保养第一个想到的就是敷面膜了!面膜具有快速见效的保湿效果,但若是太过频繁地使用,上面的酒精、果酸等成份反而会刺激脸部肌肤,使其变得脆弱。面膜的最佳使用频率为每周1~2次,每次15~20分钟,并且记得在敷完之后涂上乳液或乳霜,才能真正达到锁水的功效。
Speaking of facial maintenance, the first thing I think of is applying the mask. Mask has a quick effect of moisturizing effect, but if too often used, the above alcohol, fruit acid and other ingredients will stimulate the face skin, making it fragile. The best use of the mask is 1~2 times a week, each time 15~20 minutes, and remember to apply emulsion or cream after the application, in order to truly achieve the effect of water lock.
保湿地雷2:频繁地蒸脸
Moisturizing landmines 2: frequently steaming the face
和使用面膜的道理一样,频繁使用蒸脸器反而会令肌肤水分流失、变得更加干燥,而蒸脸后因为新陈代谢的加速,也会导致油性肌肤的油脂分泌更加旺盛。
And the use of mask as the same reason, frequent use of steamed face can make skin water loss, become more dry, and steamed face because of the acceleration of metabolism, also can lead to oil secretion more exuberant oil.
保湿地雷3:洗脸后偷懒只涂化妆水
Moisturizing mine 3: laziness after wash face and only make-up water
有些人讨厌乳液在脸上油腻腻的感觉,所以洗脸过后就只擦上保湿化妆水,快乐享受清爽水嫩的感觉。需要注意的是若没有后续的锁水工作,化妆水的水份在脸上很快就会蒸发,甚至连同肌肤原有的水份也一并带走,造成越保湿越干燥的无限轮回。
Some people hate the greasy feeling of lotion on their face, so after they wash their face, they just rub on the moisturizing lotion and enjoy the feeling of refreshing and tender water. It is important to note that if there is no subsequent water lock work, the moisture of the make-up water will soon evaporate on the face, even with the original moisture of the skin, which will cause the more moisture and drying of the limitless cycle.
保湿地雷4:涂太多面霜
Moisturizing mine 4: smear too many face cream
面霜涂太厚竟然会让肌肤更干燥?每次睡前觉得皮肤干干,就涂上厚厚的面霜以作为肌肤的补偿,这样的作法可能导致睡眠中的肌肤毛孔停止呼吸、不能正常代谢和吸收,一觉醒来皮肤变得比原本更干燥。多吃多补的概念并不适用於保养,适量涂抹面霜才是真正的保养之道。
Can the skin be too thick to make the skin dry? Every time you feel dry before going to bed, apply a thick face cream as a compensation for the skin, which may cause the skin pores in the sleep to stop breathing, not be able to metabolize and absorb, and wake up to become more dry than the original. The concept of more food and more supplement is not suitable for maintenance. Proper amount of cream is the real way to maintain it.
保湿地雷5:只使用特定有机成份的产品
Moisturizing mine 5: products that use only certain organic ingredients.
听说哪种成份的保湿效果好,就从此只使用此成份的产品了?其实我们在接触任何一种产品时,都应该将自身的肤质状况纳入考量,并不是每一种有机成份都温和亲肤。
I have heard that which ingredients have good moisturizing effect, so they only use this product from now on? In fact, when we are touching any product, we should take into consideration our skin condition. Not every organic ingredient is mild.

保湿地雷6:大量补充水分
Moisturizing landmine 6: a large amount of water replenish
除去外在的保养产品,喝水总算是最安全、最直接的补水方式了吧?但其实一次补充大量水分,对於缓解肌肤干燥并没有实质的效果,大部份水份在到达肌肤之前便会被代谢掉,甚至还会因为大量排尿而带走体内重要的电解质、矿物质等锁水元素。一天1800毫升的正常进水量即足以提供肌肤每天所需的水份。
Apart from external maintenance products, drinking water is the safest and most direct way to replenishment. But in fact, a large amount of water, to relieve the dry skin and no substantial effect, most of the water will be metabolized before reaching the skin, and even a large amount of urination to take away the body's important electrolyte, mineral, and other water locking elements. The normal intake of 1800 milliliters per day is enough to provide the water needed for the skin every day.